本

ダンテ「神曲」

先日、ウイルス性腸炎になる直前、

お店でこの「ドレの神曲」を読んでました。

ドレの神曲/宝島社

￥1,500

Amazon.co.jp

ダンテの「神曲」に、19世紀の天才版画家ドレが

多くの挿絵を描いているんですね。

詩人の谷口江里也による訳・構成で

挫折しやすいダンテの「神曲」を、まるで絵本のように

仕上げてあります。

これなら絶対に読めると思います（笑）

↓以前、読んだのが、寿岳 文章訳のこちらの本。

神曲 地獄篇 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)/集英社

￥1,000

Amazon.co.jp

こちらの訳は、趣き深いとは思うのですが、

スラスラとは読み進みにくいです。

挿絵は、ウィリアム・ブレイク。

↓おすすめは、こちらの方ですね。

神曲 地獄篇 (河出文庫 タ 2-1)/河出書房新社

￥998

Amazon.co.jp

スラスラ読めます。挿絵は、ドレ。

「神曲」は、キリスト教の価値観を持ちながらも、

ギリシャ・ローマ的なものが織り込まれており、

地獄・煉獄・天国のイメージが、ダンテによって

生き生きと表現されているのが、面白いですね。